<Deutsch unten>
先週7月7日、新潟日独協会青年部 読書会Sprachcafé Nr.3を開催しました！
若手メンバーが集まり新聞記事などを読み、ドイツ語を学ぶ会です。
今回の記事はこちらです。特に「Garfield～」の記事は、悪戦苦闘しながら読みました。やっぱり細かいニュアンスが難しいですね。
★japanisches Bento – Eine Lunchbox voller Glück
Das Bento im Alltag (der Japaner)
https://www.nachjapanreisen.de/japanisches-bento-eine-lunchbox-voller-glueck/
★Garfield - Seit 40 Jahren total verfressen
https://www.dw.com/de/garfield-seit-40-jahren-total-verfressen/a-44284175
読書会Sprachcaféは、今後も1～2ヶ月に1回、開催する予定です。
私たちと一緒にドイツとの交流を楽しみましょう！どなたでも参加できます。お気軽にお声がけください！
Letzte Wochenende, am 7. Juli, wurde JDG Niigata Jugendklub Sprachcafé Nr.3 abgehalten!
Wir (Junge Mitglieder) lesen Zeitungsartikel uzw und lernen Deutsch.
Wir haben diese Artikel dieses Mal gelesen. Wir haben besonders den Artikel "Garfield ~" gelesen, während wir uns abmühen. Immerhin sind feine Nuancen schwierig.
★japanisches Bento – Eine Lunchbox voller Glück
Das Bento im Alltag (der Japaner)
https://www.nachjapanreisen.de/japanisches-bento-eine-lunchbox-voller-glueck/
★Garfield - Seit 40 Jahren total verfressen
https://www.dw.com/de/garfield-seit-40-jahren-total-verfressen/a-44284175
Es soll einmal alle 1 bis 2 Monate stattfinden.
Lasst uns die Interaktion mit Deutschland mit uns genießen!
Jeder kann mitmachen. Fühlen Sie sich frei, bitte zu äußern!