■╋■━━━━━━━━━━2019年8月4日
╋■┛新潟日独協会メールマガジンNr.29
■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━
https://jdg-niigata.jimdo.com/
https://www.facebook.com/jdg.niigata/
https://twitter.com/JDG_NIIGATA
皆さん、こんにちは。新潟日独協会ホームページ&SNS担当の和田です。
8月2日、3日は、日本の三大花火の一つ「長岡まつり大花火大会」 https://nagaokamatsuri.com/ でした！
╋■┛新潟日独協会メールマガジンNr.29
■┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━
https://jdg-niigata.jimdo.com/
https://www.facebook.com/jdg.niigata/
https://twitter.com/JDG_NIIGATA
皆さん、こんにちは。新潟日独協会ホームページ&SNS担当の和田です。
8月2日、3日は、日本の三大花火の一つ「長岡まつり大花火大会」 https://nagaokamatsuri.com/ でした！
長岡生まれ長岡育ち、そして米百俵の学校を卒業した私としては、「長岡花火」は単にエンターテインメントとしてではなく、戦火に2度焼かれた長岡の戦後復興の…
すみません。これ以上語ると公私混同になるのでここまでにします(^_^;)
いずれにしても、同じ時期に戦後復興を経験してきたドイツの皆さんにも、新潟長岡の世界平和への想いについて発信できたら嬉しいですね。
さて、今回は、テュービンゲン大学からの留学生との交流会についてご報告します。
╋╋╋…
テュービンゲン大学留学生との交流会を開催しました！
╋╋╋…
テュービンゲン大学留学生との交流会を開催しました！
2019年7月27日
…╋╋╋
毎年夏に開催をしているテュービンゲン大学留学生との交流会を今年も開催しました！
当日は若手メンバー6名（内、新潟県内の大学に通う学生3名）と一緒に新潟市内を案内しまし…
詳しくはこちら→テュービンゲン大学留学生との交流会を開催しました！ - 2019年7月27日
■□━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥
その他のお知らせ
■□━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥
年会費を未納の会員の方は、納入をお忘れなく！
いずれかの口座にお振込みください。 ＊振込口座を変更しました。
◆会費納入先
年会費：個人会員4,000円、学生会員1,000円、法人会員10,000円
振込先：ゆうちょ銀行 振替口座 00540-0-50620 新潟日独協会
第四銀行 本店営業部 普通 5077773 新潟日独協会
＊恐れ入りますが振込み手数料をご負担ください
冒頭の長岡花火ですが、全国の日独協会やドイツの皆さんと見に行きたいという会員の声も聴いています。
…╋╋╋
毎年夏に開催をしているテュービンゲン大学留学生との交流会を今年も開催しました！
当日は若手メンバー6名（内、新潟県内の大学に通う学生3名）と一緒に新潟市内を案内しまし…
詳しくはこちら→テュービンゲン大学留学生との交流会を開催しました！ - 2019年7月27日
■□━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥
その他のお知らせ
■□━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥
年会費を未納の会員の方は、納入をお忘れなく！
いずれかの口座にお振込みください。 ＊振込口座を変更しました。
◆会費納入先
年会費：個人会員4,000円、学生会員1,000円、法人会員10,000円
振込先：ゆうちょ銀行 振替口座 00540-0-50620 新潟日独協会
第四銀行 本店営業部 普通 5077773 新潟日独協会
＊恐れ入りますが振込み手数料をご負担ください
冒頭の長岡花火ですが、全国の日独協会やドイツの皆さんと見に行きたいという会員の声も聴いています。
来年以降、皆さんと見に行けたらいいですね。
"Die Nagaoka Fireworks Festival Show wird an zwei Abenden (2. und 3. August)
20.000 Feuerwerke vor dem Hintergrund des Shinano-Flusses veranstalten, dem längsten in Japan."
"Der Ursprung des Nagaoka Fireworks Festival ist das Festival zur Wiederherstellung nach Kriegszerstörung,
"Der Ursprung des Nagaoka Fireworks Festival ist das Festival zur Wiederherstellung nach Kriegszerstörung,
an dem die Bürger am 1. August 1946, am selben Tag nach dem Abwurf der Bomben,
ihre Gedanken auf den Wiederaufbau konzentrieren können.
Jetzt, da das Festival später in Nagaoka Festival umbenannt wurde,
Jetzt, da das Festival später in Nagaoka Festival umbenannt wurde,
werden unsere Hoffnungen auf Frieden auch jetzt noch fortgesetzt."
"Der Krieg hätte nicht stattfinden können,
"Der Krieg hätte nicht stattfinden können,
wenn alle nur schöne Feuerwerke gemacht hätten, nicht Bomben."
何かお気づきのことがありましたら、担当宛にお知らせください！
どうぞ、引き続き新潟日独協会をよろしくお願いいたします！
次回のメルマガもお楽しみに！
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏ 新潟日独協会
┏ 〒951-8052
┏ 新潟市中央区下大川前通二ノ町2230番地33
┌ 万代橋ビルヂング11階
┌ 信濃川ウォーターシャトル（株）内
┌ MAIL: niigata.nichidoku@gmail.com
┌ WEB: https://jdg-niigata.jimdo.com/
┌ FB: https://www.facebook.com/jdg.niigata/
┌ Twitter: https://twitter.com/JDG_NIIGATA
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
＊会員名簿に登録のある方や名刺交換などした方に、BCCメールにて配信しております。
＊配信停止をご希望の方は、 niigata.nichidoku@gmail.com までお知らせください。
何かお気づきのことがありましたら、担当宛にお知らせください！
どうぞ、引き続き新潟日独協会をよろしくお願いいたします！
次回のメルマガもお楽しみに！
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏ 新潟日独協会
┏ 〒951-8052
┏ 新潟市中央区下大川前通二ノ町2230番地33
┌ 万代橋ビルヂング11階
┌ 信濃川ウォーターシャトル（株）内
┌ MAIL: niigata.nichidoku@gmail.com
┌ WEB: https://jdg-niigata.jimdo.com/
┌ FB: https://www.facebook.com/jdg.niigata/
┌ Twitter: https://twitter.com/JDG_NIIGATA
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
＊会員名簿に登録のある方や名刺交換などした方に、BCCメールにて配信しております。
＊配信停止をご希望の方は、 niigata.nichidoku@gmail.com までお知らせください。